| Administration et ressources humaines
|
Robert Sauvé et Robert Doucet |
| Agriculture
|
Luc Isabelle et Mario Cadieux |
| |
|
| Bibliothèque |
Mario Cadieux |
|
Comité consultatif d'Urbanisme
|
Robert Doucet et Andrée Brosseau, délégués
|
| Comité Réouverture Canal de Soulanges |
Robert Sauvé , délégué |
|
|
| Loisirs
|
Mario Cadieux |
| MRC de Vaudreuil-Soulanges |
Robert Sauvé |
Piste cyclable Soulanges
|
Mario Cadieux, substitut |
|
Régie d'Assainissement des Coteaux
|
Robert Doucet, délégué
|
|
|
Responsable de la question culturelle
(R.Q.C.) |
Pierre Gaumond |
Responsable de la question familiale (R.Q.F.)
|
Mario Cadieux |
Sécurité Incendie et Mesures d'urgence
|
Luc Isabelle |
Société d'Habitation de Coteau-du-Lac
|
Robert Doucet et Pierre Gaumond |
|
|
|
| Voirie
|
Luc Isabelle et Pierre Gaumond |
