La collecte des ordures ménagères s'effectue à toutes les 2 semaines à l'exception de la période estivale où elle a lieu une fois par semaine.

 La période estivale débute après la Journée Nationale des Patriotes et ce jusqu'à la fête de l'Action de Grâces.  

Seuls les bacs roulants conformes et autorisés par la MRC seront ramassés.  Aucune autre poubelle ou sacs à ordures placés à l'extérieur du bac ne sont permis.

Il est défendu de déposer le bac dans la rue avant 20 heures le mercredi soir.

Vous pouvez vous départir des objets volumineux  tels que matelas, sommier, meuble, laveuse, sécheuse etc. une fois par mois soit : 17 décembre 2009, et en 2010 : 14 janvier,  11 février, 11 mars, 8 avril, 6 mai, 10 juin, 8 juillet, 5 août, 9 septembre, 7 octobre, 11 novembre, 9 décembre.

Les solvants, abrasifs, peintures, pneus, huiles, etc. ne sont pas acceptés de même que les matériaux de construction.