L'utilisation de l'eau en provenance de l'aqueduc municipal pour fins d'arrosage des pelouses, jardins, fleurs, arbres, arbustes et autres végétaux est défendu pour la période du 1er mai au 1er septembre de chaque année, à l'exception des périodes suivantes:

Du lundi au vendredi inclusivement
Entre 21h00 et 23h00

Pour les habitations dont le numéro civique est un nombre impair : les jours impairs du calendrier;

Pour les habitations dont le numéro civique est un nombre pair : les jours pairs du calendrier.

En aucun temps, l'eau provenant de l'arrosage ne doit ruisseler dans la rue ou sur les propriétés avoisinantes.

Par exception, un propriétaire qui installe une nouvelle pelouse peut, sur obtention d'un permis de l'inspecteur municipal, procéder à l'arrosage aux heures précitées pendant une durée de quinze (15) jours consécutifs après le début des travaux d'ensemencement ou de pose de tourbe.

Il est défendu d'utiliser simultanément plus d'un boyau d'arrosage par bâtiment et d'y raccorder plus d'une lance ou arrosoir mécanique.

Le remplissage complet des piscines est permis tous les jours entre minuit et 6 heures mais seulement une fois par année. Si plus d'un remplissage était nécessaire, un permis spécial de l'inspecteur municipal serait requis.

En cas de sécheresse, d'urgence, de bris majeurs de conduites d'aqueduc, l'arrosage peut être complètement prohibé, l'inspecteur municipal ayant autorité nécessaire pour en aviser la population.